Esta célebre frase taurina presenta origen portugués. "A porta (da) gaiola", lo que en el español se suele escribir "a porta gayola", significa literalmente en la lengua lusa "puerta del toril o celda".
Por ende, en el argot taurino, viene a ser la popular y valiente suerte de recibir al toro, recién salido de chiqueros, de rodillas mediante una larga cambiada, mirando de frente al portón de toriles.
Romero Salas
No hay comentarios:
Publicar un comentario